Американская демократия похожа на богача, который здоровается с портье в своих апартаментах. «Привет, Том!» (На самом деле портье зовут Джеком.) «Ну, как детишки, Том?» (У портье нет детей.) Тем не менее обе стороны довольны этой дружеской встречей.

* * *

Бог создал мужчину, а потом снабдил его компаньоншей, чтобы дать ему сильнее почувствовать свое одиночество.

* * *

Британское образование, вероятно, лучшее в мире, если вы способны его пережить; в противном случае вам не остается ничего лучшего, чем дипломатический корпус.

* * *

Будь у героев время подумать, героизма вовсе бы не было.

* * *

В Голливуде полно пятидесятилетних мужчин, которые следят за собой так тщательно, что можно принять их за очень здоровых шестидесятилетних.

* * *

В мое время были вещи, которые можно было делать, и вещи, которых нельзя было делать, и были способы делать то, чего нельзя было делать.

* * *

В мои годы меня заботит не столько качество жизни, сколько количество.

* * *

В наши дни дипломат – всего лишь старший официант, которому иногда разрешают сесть.

* * *

В чем разница между Мэгги Тэтчер и Жанной д’Арк? Жанна слышала голоса, а Мэгги слышит лишь свой собственный голос.

* * *

В чем разница между обычной и народной демократией? В народной демократии люди не могут свободно говорить, что думают, и поэтому их мнение оставляется без внимания; а в обычной демократии, такой, как на Западе, люди могут свободно говорить, что думают, и поэтому их мнение оставляется без внимания.

* * *

Все писатели наделены материнским инстинктом. Больше всего они привязаны к самым слабым своим творениям.

* * *

Вы спрашиваете, почему я рекламирую карточки «Америкен экспресс?» Чтобы оплачивать карточки «Америкен экспресс».

* * *

Генералы – поразительный случай задержки в развитии. Кто из нас в пять лет не мечтал быть генералом?

* * *

Для мужчины брак означает старт, для женщины – приземление.

* * *

До сих пор человек мучился вопросами, на которые не было ответов; теперь, благодаря компьютерам, мы стоим под градом ответов, на которые нет вопросов.

* * *

Драматургия выше актерской игры. Играть хорошо, разумеется, трудно. Но написать плохую пьесу труднее, чем плохо сыграть свою роль.

* * *

Если английский контракт составлен неясно, он непереводим на французский; если же он составлен ясно, он может быть переведен двумя или тремя различными способами, причем все переводы будут точны.

* * *

Если бы я на один день стал королем, я подождал бы с реформами до завтра.

* * *

Жизнь – это марафон, в котором спринт откладывают на самый конец.

* * *

Жизнь слишком коротка, но было бы сущим кошмаром, будь она слишком длинна.

* * *

Жизнь, как заметил Джон Ф. Кеннеди, нечестный арбитр, но помни: иногда она ошибается в твою пользу.

* * *

Комедия – это всего лишь забавный способ быть серьезным.

* * *

Люди с самым слабым голосом часто предлагают самые лучшие идеи.

* * *

Люди смертны, и это дает им мерило качества. Будь Бетховен бессмертен, он написал бы тысячи симфоний, бесконечно повторяющих друг друга и, вероятно, неотличимых одна от другой даже степенью своей посредственности.

* * *

Люди, которые знают слишком много языков, редко имеют что сказать на любом из них.

* * *

Мы восхищаемся людьми за их силу, но любим их за их слабость.

* * *

Наш Господь был холостяком, поэтому можно предположить, что его указания по этой части носили скорее теоретический, чем практический характер.

* * *

Нет человека более старого, чем молодой француз.

* * *

О Лучано Паваротти:

Он поет так, будто проглотил «Страдивари».

* * *

Оптимист – это человек, который точно знает, до чего плох может быть мир; а пессимист открывает это заново каждое утро.

* * *

Политика есть искусство удерживать людей от участия в делах, которые их прямо касаются.

* * *

Почти все основные спортивные игры изобретены в Британии, и когда иностранцам удается сравняться в какой-либо игре с британцами или даже превзойти их, британцы изобретают новую игру.

* * *

Раньше зарабатывали на жизнь, публикуя свои мемуары; теперь зарабатывают еще больше, угрожая публикацией мемуаров.

* * *

Религия – дело Бога, усовершенствованное Дьяволом.

* * *

Родители – это кость, на которой дети точат свои зубы.

* * *

Русский и польский рабочие ремонтировали старинный дом и нашли золотой клад. Русский сказал: «Давай разделим по-братски». – «Нет, пополам», – ответил поляк.

* * *

Самым прочным элементом международных соглашений по-прежнему остается бумага.